For animated moviemaker Pixar, creating stories that resonate with filmgoers is just one piece of the puzzle. The other is using technology to bring stories to life like in a scene from the hit mov…